Al Qamus al waseet, słownik arabsko - arabski

 

Al Qamus al waseet (arabsko - arabski), aut. Al Shaykh Magd al Din Muhammad bin Yacoub Al Fayrouz Abaza

 

WYDAWNICTWO: Muassasat Al Nuri

ROK WYDANIA: 2004

OPRAWA: twarda

WAGA: 2 kg. (2 tomy)

ILOŚĆ STRON: brak danych

STAN: nowy

STATUS: obecny w magazynie

CENA: 150 zł. za komplet

 

Skrócona wersja słownika Al Qamus al muhit, ograniczona do dwóch tomów.

Tradycyjny, klasyczny słownik arabsko - arabski. Jest to słownik rdzeniowy, zorganizowany na wzór starodawnych słowników arabskich z minionych stuleci. Nie szuka się rdzeni w kolejności alfabetycznej, lecz najpierw należy znaleźć ostatnią literę rdzenia (tzw. bab), nastepnie pierwszą (tzw. fasl), zaś na końcu środkową. Jest to niewątpliwie słownik dla wtajemniczonych.

Słownik ma niecodzienną szatę graficzną przypominającą starodruki oraz kartki z kremowego papieru, zaś jego szerokie marginesy zapisane są notatkami i komentarzami. Jest to nie tylko dobry, ciekawy słownik, ale również pięknie prezentuje się na półce ze względu na stylizowaną na skórę okładkę ze złoconymi literami. Zaden bibliofil mu się nie oprze.

Polecamy arabistom i profesjonalnym tłumaczom.