Al Mawrid, Al Mawrid as sulasi, Al Mawrid al thulathi, słownik arabski

 

Al Mawrid al thulathi (arabsko - angielsko - francuski), aut. Rohi Baalbaki

 

WYDAWNICTWO: Dar al ilm li al malaiyin

ROK WYDANIA: 2007

OPRAWA: twarda

WAGA: 2,2 kg.

ILOŚĆ STRON: brak danych

STAN: nowy

STATUS: obecny w magazynie

CENA: 280 zł.

 

Doskonały słownik Al Mawrid, trójjęzyczny. Bardzo dużą zaletą słownika jest transkrypcja fonetyczna arabskich słów, podana w poprawnej i przejrzystej transkrypcji międzynarodowej. Jest to rzadkość dla słowników wydawanych w krajach arabskich, a i w słownikach publikowanych na Zachodzie transkrypcja się nieczęsto zdarza. Doskonały jako pierwszy duży słownik dla osoby uczącej się języka, ponieważ daje komfort i gwarancję prawidłowej wymowy nowych słów arabskich.

Polecamy arabistom oraz wszystkim znającym arabski na poziomie średniozaawansowanym i zaawansowanym.

Hierarchia serii Al Mawrid (od największego do najmiejszego):

1. Al Mawrid al hadeeth (dwutomowy): niezrównany słownik, szczególnie tom angielsko - arabski, który stanowi swego rodzaju wizytówkę wydawnictwa Dar al ilm li al malaiyin i jest wydawany co roku. Bogaty w zdjęcia, kolorowe ilustracje oraz dodatki (księga przysłów, część encyklopedyczna).

2. Al Mawrid al muzdawaj (jednotomowy): pod względem ilości haseł identyczny jak Al Mawrid al hadeeth, ale pozbawiony dodatków, dzięki czemu udało się zmieścić słownik angielsko - arabski i arabsko - angielski w jednym tomie.

3. Al Mawrid al waseet (jednotomowy): zmniejszona wersja Al Mawrid al muzdawaj, o skromniejszej ilości haseł.

4. Al Mawrid al thulathi (jednotomowy): pod względem objętości zbliżony do Al Waseet, ale łączy w sobie aż trzy języki.

5. Al Mawrid al muyassar (jednotomowy): niezbyt duży ale pojemny słownik, który mieści się do plecaka i można go zabrać zarówno na zajęcia arabskiego, jak i w zagraniczną podróż.

6. Al Mawrid al quareeb (jednotomowy): maleńki słowniczek kieszonkowy, bardzo poręczny.